INTENTION AVANT DE DEBUTER LE JEÛNE (SEHRI)* 🖼️💾
Ô Allah, je jeûnerai demain pour toi, pardonne-moi mes péchés antérieurs et futurs.
*L’intention du jeûne est une obligation mais aucune invocation (dou’a) spécifique ne nous a été
enseignée par notre Saint-Prophète ﷺ. L’intention est l’action du coeur mais il est bien de la
confirmer par la parole. Pour cela, certains savants ont conseillé cette formule d’intention.
INVOCATIONS À LA RUPTURE DU JEÛNE (IFTÂR) 🖼️💾
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاۗءَ اللّٰهُ
Ža-habaz-zwama-ou Wab-tal-latil ‘Ouȓoûqou Wa thabatal Aj-ȓou In-châ-Allâh
La soif est étanchée, les veines se sont humidifiées, et la rétribution est assurée si Allah le veut.
اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Allâhoumma Laka Swoumtou Wa ‘Alâ Ȓizqika Af-twaȓ-tou
Ô Allah, j’ai jeûné pour Toi et je romps le jeûne avec Ta nourriture.
INVOCATIONS DE L'IFTÂR PAR LES SAHABAH
Hazrat Abdoullah-Ibné-‘Amr ؓ avait pour habitude de réunir son épouse et ses enfants à la rupture du jeûne et il invoquait le pardon d’Allah en ces termes:
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِيْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، أَنْ تَغْفِرَ لِيْ
« Ô Allah, par Ta Miséricorde qui s’étale sans limite sur toute la création, j’implore Ton pardon. »
Hazrat Abdoullah-Ibné-Omar ؓ rompait son jeûne avec cette invocation:
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اِغْفِرْ لِيْ
« Ô Celui dont le pardon est sans mesure, pardonne-moi. »
INVOCATION EN FAVEUR DE CELUI QUI DONNE À MANGER AU JEÛNEUR 🖼️💾
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Af-twaȓa ‘Inda-koumous-sâ-Imoûna Wa Akala Twa-’â-makoumoul-Abȓâȓou Wa Swallat ‘Aley-koumoul Malâ-ikah
Que les jeûneurs viennent rompre le jeûne chez vous, que les gens pieux mangent chez vous, et que les anges prient pour votre pardon.
À LIRE LORS DE LA RECHERCHE DE LA NUIT DU DESTIN (لَيْلَةُ الْقَدْرِ) 🖼️💾
اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ
Ô Allah, Tu es le Meilleur Pardonneur, Tu aimes le pardon; alors pardonne -moi.1
1[Tirmidhi 3513]
INVOCATION COMPLÈTE DU REPENTIR « سيِّدُ الاسْتِغْفار » 🖼️💾
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلٰى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْۗءُ بِنِعْمَتِكَ ، وَأَبُوْۗءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ، فَإِنَّهٗ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّآ أَنْتَ
Ô Allah ! Tu es mon Seigneur. Aucune divinité à part toi ne mérite d’être adorée. Tu m’as créé et je suis Ton esclave. Je me conforme autant que je peux à mes engagements et à mes promesses vis-à-vis de Toi.
Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis, je reconnais les bienfaits que Tu m’as accordés et je reconnais aussi mes péchés. Pardonne-moi car personne d’autre que Toi ne peut pardonner les péchés.
